I already wasted so much time on such a useless person like you!
It's simply not beneficial economically, do you know that?
I don't want to be looked down by others.
I want some money
that is big enough for me to start a company where I can be the boss!
Of course I will support you.
But the money that you want, you must still get permission from your brother.
I want to apply for a business position at the radio station.
So you're you're going to help outsiders to against me, right?
There is nothing in the family that can't be resolved.
Sometimes don't be so stiff.
A lot of things can actually be solved.
The three steps of confession: Giving flowers, holding hands
and thinking of ways to have physical contact.
So you like Zhou Zhen?
Subtitles brought to you by the Love Around Team @Viki
The shooting star is going to fly past. The hug must not be for long.
Please don't say goodbye.
Tears are about to fall, while holding your hand.
Turn around, no longer hard.
Just like this. Just like this. Just like this.
I, who lost my way, will find an exit point.
Just like this. Just like this. Just like this.
The dream that was lost, return it to me.
Come back to me.
Please give me a braver pair of hands.
Come back to me, come back to me. >
Please give me an even bigger sky.
Come back to me, come back to me.
Please give me a braver pair of hands.
Come back to me, come back to me.
Please give me a wider sky.
Episode 6
So...
do you like that guy?
You should know that the person I am...
As long as I'm hungry, my brain becomes empty.
Right now, as we're going home, I haven't even eaten Mommy Liang's dishes,
so don't ask me.
Alright.
Do you have a girl whom you like now?
Who is she?
Tell me, quick. Is she short or tall? Fat?
Big eyes? Small eyes?
Don't be so nosy.
I don't even know what she thinks.
You're so weak.
You still haven't dated her?
Do you want me to help you?
You?
Forget it...
Don't under estimate me.
I helped many of my colleagues at the station to chase after girls. Furthermore, they were all successful.
Do you want to express your feelings on live or do you want to dedicate her a song, choose one.
No need. I will do it on my own.
We are friends and you are still so formal with me.
Who is she? Tell me, quick. Let me help you.
I don't need you to.
Hurry!
Don't keep asking me.
Hurry up. What are you doing?
Gao Zhe Xuan, you're running away?!
Tell me, quick.
We are reaching our stop and will be getting down soon.
Be careful.
Tap the card.
Tell me, quick. Gao Zhe Xuan!
Tell me, quick.
Hey! You forgot something!
Ehh. You purposely did that!
If you still don't say it, I'll tell my mom to punish you.
I'm not going to tell you! I would rather die than to surrender!
You are very childish. Hurry up.
Good morning, handsome prince!
Go prepare for a perfect day!
Bring your good mood along and hurry on downstairs.
There's a pleasant surprise waiting for you!
Kisses!
He's coming down! Grandma, quick leave the scene.
Don't forget your lines!
Okay.
Brother. Good morning.
Did you sleep well last night?
What are you doing?
I just saw that the floor is dirty.
I wanted to wipe it clean so that you wouldn't step on it.
Wow. Ying Ying is becoming more considerate.
She knows how to take care of brother.
Brother. You must be hungry, right?
Let's go and have breakfast.
These are...
These are breakfasts of love that were specially made by me by sacrificing my beauty time.
People say that when you have a good breakfast,
you will be in a good mood for the whole day.
That's right! Your sister, not only does she know how to take care of brother and cook breakfast, she also knows...
She also knows...
She will...
She's becoming more reliable.
Zhou Zhen. Your sister has really grown up.
I have always been reliable.
Okay. Tell me.
What do you want?
What?
Nothing is up.
Early in the morning
you sneaked into my bedroom to help me squeeze my toothpaste,
arrange my blankets and prepared breakfast.
What is this for?
Ying Ying, don't be scared! Have courage!
Tell your brother your life's mission!
Brother. I want to start a company. I need your money as assistance.
No.
Brother. Please.
I'm serious this time.
Do you know that I was severely scolded by a rotten guy?
I will definitely impress him, and I'll show him how powerful I am!
If you're doing this because of anger there's more reason for me not to give you the money.
It's not out of anger! It's out of ambition!
If you have known how much I suffered,
you wouldn't have rejected me so cruelly.
So, brother. Please help me.
That's right. Just help her.
Your little sister is so pitiful.
Okay.
I will give you the money.
Really?
After I assess the risks, I'll make the decision.
But
show me your proposal first.
Proposal?
How am I supposed to know how to write something like that?
That's right!
She won't even understand her own diary if she wrote it out.
That's right!
Brother! Don't be like that!
Without a plan, there's nothing to talk about.
I don't want to do a business that will lose money.
Huh...?
Ahh..Why is there so much commotion in the morning?
Ooh!
Today's breakfast is very fancy!
That's right dad, your favorite.
Thank you.
Grandma, weren't you supposed to help me out? Hurry and speak up.
Help you what? I've forgotten.
Dad, tell me then. Which side are you going to take?
For what am I choosing to take a side?
For opening my company.
Brother wants me to make a proposal to create problems for me.
And Grandma, she originally said she'd help me, but now she says she doesn't know anything.
So you're the only one left, Dad.
Are you going to support me or brother?
Of course I'll support your brother
and of course I'll support you,
but starting a company is such a big thing,
if you had a proposal
and did things slowly, it will be better.
All of you don't support me.
You're not allowed to eat the food I made!
Okay. You want me to come up with a proposal?
I will draft one and show you tonight.
Who's afraid of who?
Morning.
Thank you.
Yesterday, the lion became a cat
and things turned for the better.
You already patched up with your father?
Didn't I say so, sometimes parents can be more childish than us kids.
Just comfort a little and there won't be a problem.
Definitely do not want to crash head first with them.
It's a waste of time and doesn't help anything.
Teacher Liang. Thank you.
I was being serious with you. I'm not joking.
Okay, I know. Thanks.
Later, I have an appointment.
I will only be back at noon.
But today is the station's Day of Love.
We have to go to the retirement centre to deliver love.
Sorry about that. You're a new employee and I forgot to tell you about this event.
It's my fault.
It's alright, I can change the time.
This kind of activity is more important becomes it's so meaningful.
The elevator is here.
After you.
You're not still scared from what happened yesterday right?
Don't worry.
Such a "lucky" thing won't happen to us twice in a row.
Trust me.
Hurry up.
Are you okay?
So... do you like that guy?
I'm fine.
Hurry up.
You..
Can you not stand that close to me?
Morning, everyone.
Morning.
Liang Xiao Shu..
Morning.
Sister Shu. You came to work together with Brother Zhen?
No, no.
I only bumped into him downstairs. Don't spout nonsense.
It was just coincidental again?
Do you have another excuse other than being coincidental?
It was seriously coincidental.
Liang Xiao Shu,
why don't you introduce to him?
Oh that's right! This is the new seat we've prepared for you.
If you have any problems just look for our Yu Mi.
It's me, It's me.
I prepared a good spot for you.
Come. Sit down.
I helped you clean it already, please sit.
This place is specially prepared by our Liang manager.
Make yourself at home.
Thank you.
Don't mention it.
I'm going to start work. You guys too.
Something's not right..
This nervous... Something must be up.
Who says I'm nervous? You've been influenced by James, right?
Liang Xiao Shu. Do you think this is the first day I met you?
Quick. Confess to me now.
Do you have feelings for him?
Subtitles brought to you by the Love Around Team @ Viki
It's not normal.
This nervous...something's up.
I'm not nervous. Have you been influenced by James?
Liang Xiao Shu. Do you think this is the first day I met you
Quick. Confess to me now.
Do you have any feelings for him?
He did all 3 steps of confessing.
When?
The time in the elevator.
So he really is going after you?
I don't know
You don't know? Didn't you say he did all three steps of confession?
I don't even know my own feelings, so how would I know his?
Be braver!
I really don't know.
Do you have any feelings for him?
Wait! Let me help you get that Yu Mi
Oh thank you!
Please put it on Xiao Shu sister's desk.
Ok.
Subtitles brought to you by the Love Around Team@Viki.
Zhou Da Kuan
These are...
These? These are information about the people we're investigating.
Xiao Shu is also researching so if you have time also tidy up a bit.
So, Xiao Shu is not only targetting at dad.
Ok! So today besides everyone going to visit the retirement home,
you also have to donate your day's pay.
I object.
Mr. James.
Please just accept your fate and donate your proceeds for the day, okay?
Thank you.
Happy birthday to you!
Yay! Let's wish happy birthday to this month's
celebrants, Grandpa Lee and Grandma Ah Gao, "Happy birthday!'
Next, we want some physical activity.
So let's all dance to a very cute and happy dance.
Okay.
The falling star is about to fly by. We can't hug for too long.
Please don't say "goodbye"
Tears are about to fall. Holding your hand.
After I turn around, I won't be confused anymore
Like this, like this...Like this, like this... The wandering me will find an exit.
Like this, like this...Like this, like this...Return to me the dropped dreams.
Come back to me, come back to me.
Please give me a braver pair of hands.
Come back to me, come back to me.
Give me a more vast sky.
You left just like this.
From that moment on,
I can't breathe, I am so heartbroken.
Never go away,
please stay with me forever.
My dear, please come back to me.
Just like this, just like this...
Look at me, I'm crumbling so, baby.
Director, is there anything else you need us to help with?
Ohh...the garden beside the basketball court.
If you can, please tidy it once more.
Beside the basketball court...Ok!
No problem. It's definitely not a problem.
Leave it to us. Then trouble you..
No need to say it like that.
Hey..hey...
What?
Please excuse me.
Thank you, thank you
Don't you think all the grandpas and grandmas are happier to see him than us?
Why does he look so familiar?
Why would a big boss come to this kind of place? What is he here for?
What he's doing here...we'll be able to see pretty soon.
It's hard to get a chance for us to personally see what he is like.
We definitely have to observe him carefully.
Maybe later I can be the first to report breaking news.
Brother Zhen. What are you doing?
Nothing.
I'm just thinking, if Zhou Da Kuan
knows that you are Liang Xiao Xia, he will be more careful with his words,
and we won't find out the truth.
I think he's right.
Usually these types of people, if they know it's the media
they'll wear a mask and act fake.
That's so simple.
Just don't let him realize!
That's right.
Then me, Liang Xiao Xia will personally go for this.
Maybe letting dad and Xiao Shu meet
is a chance for her to see a different side of him.
Pig's feet rice noodle.
Whoa...
Grandpa Zhang's cholesterol and Mother's Liu's high blood pressure.
Whoa.
It's troublesome.
Hey, the one by the door,
you are the new volunteer staff, right?
Today's food will be hard to make. Hurry, come and help me.
Okay, I know.
You...
No way.
Does Zhou Da Kuan know who I am?
I get it.
Young girls like you love to look pretty.
Let me tell you. With the kind of hat you are wearing, your hair will drop in the food.
In future, remember to wear what I'm wearing. Understand?
Okay, I know.
Come. Take the vegetables over there
and wash them.
Soak it for at least 10 minutes so that you can get rid of the pesticides.
Understand?
You look very familiar!
Are you that Zhou Da Kuan on TV?
Oh wow...why would a busy mafia come here dressed like this to cook?
Trying to change your image?
Change what image?
Look at the way I'm dressed now.
What kind of image would I be acting?
Maybe because you did too many bad things in the past
and you felt guilty so now you want to make some mends.
Why do you have so many questions?
Are you done with washing the vegetables?
Okay.
Okay. I will tell you.
In the past, I used to be responsible for cooking the meals here.
Now that I'm out of here,
I'm helping my buddies to take care of their parents.
You need to know, those locked up inside,
what they missed the most are their family
Every time I come to visit
I will cook food that I like.
In the end,
seeing them eat so happily
I have more interest in cooking.
So now when I have time
I will come here to cook for them.
Oh.
Didn't realize you were such a loyal person.
As brothers, of course you have to be loyal.
So if they...
If you guys didn't do bad things in the place, you wouldn't have to feel guilty on the inside.
You deserve it!
What you said is also right.
But have you ever heard?
You can't help it when you're stuck in the river (a saying).
So now if I have a way,
I will help take care of them.
Sorry!
I'm a bit nosy, can I ask you?
Before,
I heard on the radio, you made the bid for A57
by using shady methods.
Everyone knows that people in the business world uses shady methods.
And you're so capable in the mafia world, do you...
Earlier..
I heard on the radio, you made the bid for A57
by using shady methods.
Everyone knows that people in the business world uses shady methods.
And you're so capable in the mafia world, do you...
You better take note.
When you are cutting the pig trotters,
don't cut too big a piece.
The previous time when I cut it too big, Grandpa Zhang's
fake teeth fell out because it was too hard to bite.
Okay, I get it.
I already came out of the mafia world.
Starting the day I washed my hands of the business,
I stopped having anything to do with mafia affairs.
But in order to make a living,
you must be serious in doing business.
In order to get that piece of land in the east district,
I used all my familial property to use at the bids.
You don't know how many people want the land in the east district!
In the end,
those who didn't win the bids for it,
don't want others to have it good.
Behind my back, they said that I depended on the mafia
and went via the back door.
Doing business, sometimes when you think about it, is even sneaker than the mafia.
They don't even talk about morals and ethics.
As long as you block someone's way,
they are capable of doing anything.
Eh? Have you washed the vegetables? Are they ready?
Bring them here and cut them.
This man, is already old.
Their teeth cannot bite, ok?
Okay.
Go and get a bottle of coke from the fridge.
Okay.
I thought mafia only drank alcohol.
I didn't know you guys drink such childish drinks.
It's not for me to drink.
It's for the pig trotters.
Using this to stew the pig trotters, makes them soften quickly.
Furthermore, we can use less of the soya sauce. It's better for hypertension.
So actually you're very different than how you appear on tv.
Of course, I'm better looking.
That's right, you look younger than on TV too.
That's right.
Let me tell you. You can't trust
what they say on TV.
They make it sound like, us who have once been in the mafia, will only know how to do bad things.
Even if you do something good,
Under their judgement of fairness, they will still say you're doing something bad.
Why do they do that? To show that they are venting for society.
They don't care about the truth.
This is how the society is nowadays.
What you see and hear,
it all can't be trusted.
Then...
What should I do to find out what the truth is?
Investigate fully.
A kind heart will never lie.
What are you dreaming of?
I'm going to cook now. Cut up the vegetables.
By the way, bring two bowls here.
Oh.
Here. Drink this.
Drink coke from a bowl?
We, buddies, drink it like this.
I can tell that you are serious in your work.
That's why I let you drink this with me. Come.
Can you help wipe the windows?
Who will do it?
You go.
You sweep then.
Hey.
Younger classmate.
Did you see what we are doing?
You're...
Come help out and wipe the windows.
No problem.
Thanks!
Not at all.
Time to eat.
Time to eat!
Help yourselves. Come.
Looks delicious!
Grandma Gao,
this is what our big chef specially prepared for your birthday, Pig trotters noodles.
Ok, Thank you
Everyone has one.
-Eat slowly. -What is this? Now the two have become best friends?
I don't think it's like this.
It should be that Liang Xiao Shu didn't reveal her identity as Liang Xiao Xia to Zhou Da Kuan.
Otherwise, how could they be smiling like everything is fine?
Hey, you sound correct otherwise Liang Xiao Shu secretly entered the mafia.
This means Xiao Shu's mission was successful, and we have gotten new information.
Ah Jie has been behaving well in jail.
In two years, he can apply for parole and leave jail.
Okay. Thanks.
Hurry and eat up.
I'll do it myself.
Noone can touch your stuff?
Whoa.
Ok, I'll go and have a look to see if we've left anything.
I'll come with you.
It's alright, I'll go by myself.
I'm afraid that it's too heavy for you.
Just now with the big boss, Zhou Da Kuan.
What did you discover?
I've discovered
that he's a little different from what I imagined.
He's a brave person and
as long as he knows what he doing, he doesn't really care how others judge.
He cares about his family, and...
he can be considered a warm-hearted person.
That's too good!
He's a brave person and
as long as he knows what he doing, he doesn't really care how others judge.
A strong family man
and probably a warm man.
That's good.
I'm saying that your disguise is great!
It was okay?
But I think I should still keep an eye on him.
What are you laughing at?
I think this time coming to the retirement home to volunteer,
I'm very happy, very happy.
Okay. Let's speed up.
Okay.
It's done.
Really? You have completed it?
Take a look at my plan and see how great it is.
Look at these pictures and the design, too cute!
Ying Ying. Why are you so awesome?
It has your taste.
Of course.
These pictures took me a long time to look for them online.
What do you think?
Here, take a look.
Take a look..
It's so good!
Really?
Really! Wow.
It's definitely yours.
This design picture looks so good.
And the quality of the pictures are all really good.
Looks like a magazine!
Really does?
It's true.
Let your brother see this, quick.
Good, I'll go show it to my brother later and give him a shock!
He will definitely be shocked.
What's so difficult about drafting a plan?
That's right.
Finished it in half a day.
You're the best!
Hello. this is James 007 from FM92.7.
Today is Radio Asia's Day of Love.
To prove our love we have shared it with a visit to a retirement home
to visit these grandmas and grandpas.
One grandma in particular kept bothering Zhan Mu Si.
Actually she's a grandma that has a lot of "sense".
She keeps telling me
she could listen to the song; "Great Composer" a hundred times and never get tired of it.
Asked me to air the song a little bit more on the station.
Grandma Gao can't even understand Mandarin.
He's indeed incurably narcissistic.
So let me broadcast this song, "Great Composer" for everyone.
James is getting more and more outrageous.
Employing equipment at work for his personal use.
Hey, Liang Xiao Shu, you're not going to take care of him more?
I can't do anything about it. Why did I previously make a request to him?
I can only let him sing happily.
Sorry, just be patient for awhile.
My ears hurt!
Here..
Put it on.
Hello?
A hard-working man is very handsome.
Am I right?
The serious James isn't handsome.
Ying Ying
What is it?
I'm working right now.
Ok, ok! Where are you?
Sorry, I have an urgent matter, can I go out for awhile?
Sure, go ahead.
Thank you.
Hey,
I want coffee.
Just get it yourself.
I want iced coffee.
Hey, you told me to buy the coffee machine and now you don't use it. It's such a waste.
Then let's buy apples.
Okay, fine! Let's go.
It would usually take a day's time.
I didn't think that I would finish it in half a day.
What do you think? Isn't it great?
Brother...
I think you should be very impressed with me, hmm?
Right?
It's a lousy plan.
Hey brother! Didn't you look carefully! Look!
Look here! Look through it once more.
All that's in this plan is the location,
what it looks like, and what you sell.
The rest are just pictures.
I can't even see your direction in opening a store.
Something like this, no one will want to look at a second time!
Brother...look at these pictures.
Look, the premier shopfront.
the dressing style,
the clothes collection.
These are all my ideas!
I want to see a proposal with meaningful contents,
not some fashion magazine.
I just don't know how to write a proposal and you forced me to write one.
If you can't write one, then don't open a store.
Brother... Just break your rule once.
Don't ask me for a plan, hmm?
Pleeease?
You have half a day left.
If you don't want to give up, then write a new one.
Brother...come on!
Dearest...I know you care about me the most!
Promise me please?
You're proposal doesn't present anything at all.
Ok sweetheart, I know you love me the most.
-Ok, ok? -I need to go back to work.
Looks like he already has a new girlfriend.
Subtitles brought to you by the Love Around Team @ Viki
Sweetheart, I know you love me the most.
Just promise me ok?
You're proposal doesn't present anything at all.
Sweetheart, I know you love me the most.
-Ok, ok? -I need to go back to work.
Looks like he already has a new girlfriend.
It was I who thought too much.
Are you okay?
I'm fine. I feel good.
What are you doing?
Brother. Please.
I told you to draft a new one.
What are you doing?
Liang Xiao Shu
I said I wanted coffee
and you came here to buy snacks.
Look at you.
From before til now, as long as your mood is not good you come to buy snacks.
This habit is still the same today.
You obviously have something in your heart, why be like this?
It's not that I'm in a bad mood, it just feels stuffy.
I also want to stop this bad habit of thinking about the wrong things.
Not only are other people suffering,
my brain is tired from thinking so much too.
Sorry,
I think we also were wrong.
Had we not foolishly jeered over there, you won't be like this.
Speaking about that Zhou Zhen, he's really hateful.
You see him usually acting so cool.
He's really an expert in this.
Played with girls so naturally like drinking water.
I really didn't see the true side of him this time.
It's okay.
Anyway, the earlier I can see the truth,
the earlier I can treat him as an ordinary friend.
Okay.
Smile a little, don't be like that.
Or else I'll discount it from your salary.
Ha!
Okay, I'm going to buy a drink.
What a coincidence,
you also like drinking this?
So I'll give this to you.
Liang Xiao Shu,
let's go pay.
Do you guys need a shopping bag?
Okay.
Wait a second.
Hey cashier, use my card.
No need, thank you.
We can pay it ourselves.
I know that you don't like to owe anyone anything.
Yes.
In a while, I want to run some errands.
I'll be back to the company later.
Okay.
That's your job, no need to tell us.
Okay.
Total is 452 yuan
Okay. Wait a second.
Okay.
I'll give you change for NT$ 1000.
Here.
Thank you.
Mister.
Hello.
Sorry.
The total is NT$ 44.
Yu Mi.
Hey, Zhe Xuan Ge, you're here.
-James. -Hi.
Jessica.
You are really annoying.
Zhe Xuan Ge,
These bills and invoices, I'll leave it to you then.
Thank you.
Today I saw a message from a friend on the fan page.
I felt the same way after reading it.
It's a story about misunderstanding and mistakes.
What time is it now?
What?
Isn't now the time for passionate netizens?
Or is it now the time for soul enlightenment?
How does that concern you?
The DJ can talk about whatever she wants.
This online friend, Mark said that he and his good friend,
because they missed the chance to confess their feelings,
they can only quietly be next to that person
without experiencing love.
In the end, he left a statement that I really like.
He said,
"To like or not, love or not,
being or not being together,
are three different things.
There are times
when you misunderstand someone's feelings and think it's love.
There are times, because you can't bear other people's love,
so you pretend it's not serious.
You might think you are both going in the same direction,
but when you look at the big picture, you realize
both people are the closest parallel lines.
Subtitles brought to you by the Love Around Team@Viki.
In the end, Mark requested a song about happiness.
I hope none of the listeners should have to experience a love so painful
Not fast, not slow, nothing to look forward to.
Feeling it’s all over for me, all alone, caught in a tangle. Happiness has long run out,
what remains is the regret you’ve left me with.
Don't think, don't control, everything is too short.
Should I change or not change?
You don't seem to understand
that my heart is very confused.
Your happiness has nothing to do with me.
It seems she's not in a very good mood.
Will the future be even simpler
or more unusual?
Peter.
Deep down in your soul hides.
I thought you came looking for me because you wanted to play ball with me.
I didn't think that you wanted to discuss business with me.
Why did you suddenly go work in the radio station?
I'll tell you this later.
Okay.
Do you want to place an advertisement with our radio station? In one word.
Okay. Let's go by our old rules then.
The old rules?
Yea.
Okay. Get in the car.
Gao Zhe Xuan, you've come?
Yes.
I just assessed it and the radio station temporarily is out of crisis.
The furniture shop advertisement that Zhou Zhen handled and secured especially,
made up for a very big shortfall.
Aren't you happy?
Do you want to runaway from your house?
The first one who gets down the hillside, is the winner.
If I win, your company needs to advertise in the radio station for one year.
And if you lose, you need to tell me if you're risking your life because of a woman.
I don't think you'll have this opportunity.
Is everything okay?
Are you okay?
Where did you injure yourself?
I'm okay.
Do you want me to take you to the hospital?
No need.
Let's compete one more time.
You still want to compete?
No need.
And what about the advertisement contract?
Forget about the contract.
Because you risked your life, I'll just consider that I lost to you.
I'll just give you the advertisement contract.
Are you sure?
I'm sure.
I won't feel sorry for it.
Okay.
So you're okay, right?
Please don't touch me.
Let's get our bikes.
Wah. It's been a long time I don't come here.
It still seems to be the same.
Do you still remember, when we were little, once you didn't finish your homework,
so you were late 5 minutes
and you were severely scolded by your parents.
So you ran away to my house in a bad mood.
We don't necessarily need to runaway from our houses
but our hearts can runaway for a while.
Temporarily putting aside our worries.
Subtitles brought to you by the Love Around Team@Viki.
Every time, as long as I saw your smile,
I was able to forget all my troubles.
Forget about my parents arguing.
forget about failing a test...
There aren't any...
After I left Taiwan, I realized how much I longed for you.
I told myself that
I must work hard to be back again by your side
and keep you smiling.
Rock, paper,
scissors!
AWW.
Rock, paper, scissors!
When we are getting closer
and closer to each other,
I want to proclaim loudly that...
Xiao Shu...
I don't want to play anymore.
I already lost so many times.
Gao Zhe Xuan.
Here!
Who would've thought they'd still be selling the popsicle we ate back then?
Don't you think that
the chirping of the crickets is quieter than when we were young?
Why are you in a bad mood?
Is it because of Zhou Zhen?
You guessed it.
Actually...
Actually, Zhou Zhen never even liked me.
I was just thinking too much.
Furthermore,
he has a girlfriend.
Okay. I know that you want to laugh at me
but Liang Xiao Shu has always been a fool.
Always misinterpreting other people's kindness.
Maybe other people have it covered up too well.
Look.
Even the fake objects can be made like authentic ones.
When I was young,
I couldn't wait to grow up.
But when I grew up,
I discovered how complicated the world is.
I miss those summers when we were young!
We were so happy.
We didn't have any problems at all.
Just like this ice cream tube,
it will always be $10, the price won't increase.
I wish the world would never change either.
Even if this world changes,
I will never change.
That's true!
You're such a stubborn person.
You really have lots of habits which you have not changed since you were young.
You still love to eat egg pancakes with peanut butter and double cheese.
Or how you always start with the little piece of the popsicle.
Before you eat, you always wipe your table clean
and then you put the dishes on.
Right?
So, I actually have so many old habits.
You only know now?
But frankly speaking,
having a great friend like you beside me
is really very fortunate.
Sigh.
Eating ice cream in the breeze feels so good.
Sticking in my mind.
Can see it, so just consider it a dream that can't be realised.
I just wish to be by your side.
Gao Zhe Xuan, are you sure we hid it here?
Yes.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
It's here.
Gao Zhe Xuan.
Huh?
Then go bring it down.
Okay, let me go get something.
Hey...
I told you I remember!
It's true.
Okay, okay...
I'm going to open it.
Okay. Open it.
No you do it, I'm anxious.
Okay.
It's really there!
I was late getting home again today.
Since daddy hasn't come home yet,
I turned the clocks back 10 minutes.
I was so smart!
Papa Liang really doesn't change.
After I grew up, I can't believe I forgot about this!
Who's next?
Yours probably.
I did really badly in my test this month.
I secretly faked my dad's signature.
Fortunately, the teacher didn't find out.
I didn't go for my tuition after class today.
This annoying boy in my class pulled my hair today.
Today in P.E. class I fell again.
I learned abacus today.
I found NT$100 but I didn't turn it in to the police today. As if? This definitely isn't me.
Yes, it was you.
This is the last note now.
Gao Zhe Xuan this is your secret.
I like...
I like you.
Gao Zhe Xuan. Why didn't you tell me that you liked someone when you were young?
No wonder, you told me yesterday that you have someone that you already like.
Then we must make sure we keep this slip of paper safe.
What are you doing?
That girl...
is holding the slip of paper now.
Regardless of how the world changes,
I like you, Liang Xiao Shu.
This will never change.
From now on, my happiness has nothing to do with you.
Hello, how are you?
She said...her happiness
has nothing to do with me.
Not fast, not slow, and no more hope.
Feelings are ended. Being confused alone.
I'll give you a suggestion.
Go back there, have a cup of your favourite coffee
and start over.
Dont think, dont control, everything is too short.
Whether I change or not, whom should it concern?
You don't seem to understand.
that my heart is very confused.
Your happiness has nothing to do with me.
Should I rejoice or should I betray?
Will my future be more simpler
or more unusual?
Your dependence, you choose.
Deep down in your soul hides an endless ocean.
Sensitive.
When it meets the rain, it will shatter.